La première fois que j'ai rencontré Alan, j'ai été bluffée !
Il me raconte que son premier contact avec le français, c'était de lire les auteurs de référence des sciences humaines en français. Il ne se contente pas des traductions portugaises et veut vraiment saisir les nuances, les détails, directement dans le texte en français.
Ok, Alan est un passionné de philosophie et de sciences humaines, mais quand même, c'est un exploit !
Et pourtant, après plusieurs mois de cours de français, à l'université et à l'Alliance Françaises, quand il arrive en France pour continuer ses études, il a un choc : il ne comprend même pas la moitié de ce que les gens disent !
Six ans plus tard, il accompagne des personnes à se reconvertir professionnellement, en tant que psychologue. Alors, toi aussi, tu es bluffé·e ?! :-D
Ecoute ce nouvel épisode de la section "Souvenirs d'un Devenir" pour comprendre comment il a réussi à apprendre le "vrai français" parlé et à s'intégrer :
Et toi, quels sont tes ingrédients pour être et devenir toi-même en français ? Si tu veux témoigner dans le podcast, envoie-moi un message. Je sais que ton expérience inspirera d'autres non-francophones !
---
🌠 Tu me découvres aujourd'hui ? Enchantée, moi c'est Alice, coach de français, Neurolanguage Coach®. Je t'accompagne à apprendre le français pour être et devenir toi-même. + d'infos : https://coaching.moimemeenfrancais.fr/
Pour écouter le podcast : directement sur Aliae.fr|Moi-même en français le podcast, et sur Soundcloud, Apple Podcasts, Spotify, Google Podcast...
Comments